"唯有用心
才能如實看見。"
以前
我把righty翻譯成"真切"
我現在更喜歡"如實"這個用詞。
不知為何
很想跟你們談談"真實"這個概念。
孔子最強調"真實"
蘇格拉底也是
大智慧的學者，都認同作為一個圓滿的人，首重”真實"
子曰：知之為知之，不知為不知，是知也。
蘇格拉底有言：我知道我一無所知。
(I know that I know nothing.)
這是對學問而言，是治學態度的真實。
忠，盡己之謂。是對自己，進而對他人、對君主的真實。
信，是語言的真實。語言不真實，不知還能如何，失卻一切關係維繫的可能。
就像"大車無輗，小車無軏。"完全走不了、拖不動了。
恕，是如心，將心比心。追求超越自我的知見，站在理解他人的心態、處境，而能更準確掌握事情的真實，得以更大的包容去涵納。
而這一切的根本，便是用心。
用心，不是狐狸第一個講的。
子曰；「飽食終日，無所用心，難矣哉！不有博弈者乎？為之猶賢乎已。」
孔子認為不用心，要通往學問之道、君子之道、甚或圓滿人生，是有其困難的。
回到影片
當小女孩因玫瑰化成灰、散逸風中時，痛哭失聲，害怕自己也將永遠失去老人。她問：
怎能不哭？
這時，王子先生緩緩起身，篤定望向東方，任旭日掃過臉龐，然後閉眼深深吸了一口氣，彷彿重新擁抱了什麼。
小女孩起身望向橘紅的天，晨曦中，有玫瑰迷離的光影。
這時小女孩說：她，還在這裡。
回眸望向王子先生時，他已重回小王子可愛的身形。
然後他只說了一句話：
唯有用心才能如實看見。
小女孩微笑著說：他會永遠與我同在，我現在知道了。
你知道了嗎？
如何永恆？
唯有莫忘。
如何莫忘？
因為用心。
用心，使真實成為可能。
真實，使永恆成為可能。
這就是考前
我最想跟你們分享的。
在一粒沙中，看見世界；
因一朵野花，遇見天堂；
把無限握在手中，
在剎那創造永恆。

威廉‧布雷克